Música do Queen...

Is this the world we created? (Queen)

Just look of all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need

Is this the world we created?
What did we do it for?
Is this the world we invaded
Against the law?
So it seems in the end
Is this what we're all living for today?
The world that we created

You know that every day a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by

Is this the world we created?
We made it on our own
Is this the world we devastated
Right to the bone?
If there's a God up in the sky looking down
What can he think of what we've done
To the world that He created?


É esse o mundo que nós criamos?

Só olhe para aquelas bocas famintas que temos que alimentar.
Dê uma olhada em todo o sofrimento que originamos.
Tantos rostos solitários espalhadas por todo lado
Procurando o que eles precisam

É este o mundo que criamos ?
Para que o fizemos?
É este o mundo que invadimos
Contra a lei ?
Assim, parece que no fim das contas,
É por isso que estamos vivendo hoje ?
O mundo que criamos

Você sabe que todo dia nasce uma criança indefesa
Que precisa de um pouco de carinho dentro de um lar feliz
Em algum lugar um homem rico está sentado em seu trono
Esperando a vida passar...

É este o mundo que criamos?
Nós o fizemos sozinhos
É este o mundo que devastamos
Até não poder mais ?
Se existir um Deus no céu olhando para baixo,
O que Ele deve achar sobre o que nós fizemos
Com o mundo que Ele criou?


Fonte: http://www.vagalume.com.br/queen/is-this-the-world-we-created-traducao.html#ixzz2CcNraDKC

Lembranças...

Trago textos do meu passado, mas que se encaixam com partes da minhas vida... Da nossa vida...

"É preciso viver nossa dimensão de guerreiro: assumir a autoridade que temos e a disposição para lutar pelos nossos direito, cientes de que não vamos nos submeter a ninguém ou a nenhum poder que nos violente.
Progresso e desenvolvimento, grandes cidade, monumentos de concreto, esse não é o único nem o melhor caminho para a beleza, a felicidade, a realização de cada indivíduo numa sociedade. As construções monumentais de tal cultura são como úlceras que rasgam a Terra, contaminando seu ar, apodrecendo sua água e envenenando os alimentos que ela produz. Destruir a natureza para satisfazer a ganância é roubar o futuro dos que virão.
Só você tem que fazer o que você tem que fazer. Ninguém deve, ninguém pode fazer a sua parte. Você precisa assumir sua responsabilidade pessoal, ser um indivíduo, para então juntar-se aos outros e com eles desenvolver um fazer coletivo que é conjunto do fazer de cada um, e não a diluição da individualidade." (Ailton Krenak)

"OH! WAKAN-TANKA!!! GRANDE ESPÍRITO!

OH! PACHAMAMA, MÃE TERRA!

POR FAVOR NOS ENSINEM... QUEREMOS APRENDER A AMAR!!!

A CUIDAR DE PACHAMAMA, NOSSA MÃE,

VIVER NELA EM EQUILÍBRIO, FAZER OFERENDAS AMOROSAS,

RECUPERAR AS DANÇAS, AS FOGUEIRAS, OS RITUAIS DE CURA, AS PRECES E AS CELEBRAÇÕES

PODER LHE OFERECER TODO NOSSO AMOR...

OH! GRANDE ESPÍRITO!!!

QUE A NOSSA ANCESTRALIDADE E O RESPEITO PELA VIDA ACORDEM COM A FORÇA CURATIVA DOS RIOS, DAS CACHOEIRAS, DOS TAMBORES E DOS SORRISOS AMOROSOS DE TODOS OS IRMÃOS QUE VERDADEIRAMENTE AMAM A TERRA!!!" (RAIN SMILE - SORRISO DE CHUVA - ÍNDIO PELE VERMELHA)